rus|eng

ИЗРЕЧЕНИЕ

антология кратких мыслей






 

 


АФОРИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ

wealth - богатство

Not he who has much is rich, but he who gives much.
Fromm
  Богат не тот, кто много имеет, а тот, кто много дает.
Фромм
* * *
Не does not possess wealth that allows it to possess him.
Franklin
  Тот не владеет богатством, кто позволяет богатству овладеть собой.
Франклин
* * *
Surplus wealth is a sacred trust which its possessor is bound to administer in his lifetime for the good of the community.
Carnegie, Andrew
  Избыточное богатство - это священная собственность, распоряжаться которой ее владелец обязан в течение всей своей жизни во благо общества.
Карнеги, Эндрю
* * *
It is sheer madness to live in want in order to be wealthy when you die.
Juvenal
  Это просто сумасшествие - жить в нужде, чтобы умереть богатым.
Ювенал
* * *
The gratification of wealth is not found in mere possession or in lavish expenditure, but in its wise application.
Cervantes
  Удовлетворенность от богатства определяется не простым фактом владения им или возможностью расточительных расходов, а способностью мудро использовать его.
Сервантес
* * *
Superfluous wealth can buy superfluities only.
Thoreau
  Излишнее богатство может дать Вам только излишества.
Торье
* * *
Wealth is not his that has it, but his who enjoys it.
Franklin
  Богатство принадлежит не тому, кто владеет им, а тому, кто получает от него удовольствия.
Франклин

 


ссылка на нас - залог попадания сюда: каталог союзников


Сборник афоризмов 2006 - 2008 © ЯКСИ.RU